Kurz vor 12.30 Uhr lenkte eine 45-jährige Österreicherin ihr Motordreirad auf der B 178 von Kirchdorf kommend in Fahrtrichtung St. Johann. Hinter ihr fuhr ihr Ehemann mit seinem Motorrad.
Weil ein Fußgänger sein Fahrrad über die Straße schob, musste die Frau ihr Gefährt stark abbremsen. Der Ehemann dahinter bemerkte das offenbar zu spät und fuhr auf das Motordreirrad seiner Frau auf. Er stürzte und verletzte sich dabei. Nach der Erstversorgung durch die Rettung wurde der Mann mit Verletzungen unbestimmten Grades in das Krankenhaus St. Johann in Tirol gebracht.