Gegen 7.20 Uhr war der 62-jährige Betreiber eines Berggasthauses mit einem Quad und seinem 23-jährigen Koch als Beifahrer auf dem Weg zur Gaststätte. Am Fahrzeug waren Raupenketten montiert. Auf ca. 1.500 Meter Seehöhe wollten sie die dortige blaue Piste Nr. 117 überqueren, um zum Gasthaus zu gelangen.
Dabei geriet das Fahrzeug ins Rutschen und überschlug sich mehrmals. Die beiden Männer wurden aus dem Quad geschleudert und schlitterten die Piste entlang talwärts bis zur Talstation Fleiding auf ca. 1.275 Meter Seehöhe.
Fotostrecke mit 3 Bildern
Der 62-Jährige wurde bei dem Unfall schwer verletzt und musste nach der Erstversorgung mit dem Rettungshubschrauber in die Klinik Innsbruck geflogen werden. Der 23-Jährige wurde mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Krankenhaus St. Johann gebracht.