Gegen 22:45 Uhr war ein 59-jähriger Deutscher mit einem Quad auf der Skiroute in Aschau unterwegs. Er wollte dort die Piste auf Höhe einer Forststraße überqueren. Ebenfalls auf dem Quad befand sich eine 37-jährige Deutsche. Der Lenker verlor bei der Überquerung die Kontrolle über das Fahrzeug, der Quad kippte am Ende der Piste über den Rand, stürzte gut zehn Meter ab und überschlug sich dabei.
Betroffen riefen selbst Rettung
Das Fahrzeug blieb auf der Oberseite liegen, die beiden Insassen wurden eingeklemmt. Der Mann konnte sich schließlich selbst, später auch seine 37-jährige Beifahrerin befreien und die Rettung rufen. Die Frau wurde mit Verletzungen unbestimmten Grades ins Krankenhaus Schwaz gebracht. Der 59-jährige Lenker blieb laut eigenen Angaben unverletzt, ein Alkotest verlief negativ. Im Einsatz standen die Bergrettung Kaltenbach ein Notarzt und die Rettung sowie eine Polizeistreife.