Die Identität der beiden Schwerverletzten war laut Polizei zunächst noch unklar, bei dem Mann könnte es sich um einen deutschen Staatsbürger handeln. Er und die Frau wurden beim Aufprall vom Quad geschleudert. Der Lenker wurde mit dem Notarzthubschrauber ins Klinikum Rosenheim nach Bayern geflogen, seine Begleiterin wurde in die Kinik Innsbruck gebracht.
Laut Polizeiinformationen vom Samstagvormittag mussten die Schwerverletzten auf der Intensivstation behandelt werden. Der Zustand der beiden sei stabil, Lebensgefahr bestehe nicht.

Autolenkerin und ihre Mutter wurden leicht verletzt
Die Ermittlungen zu dem Unfall waren zunächst noch im Laufen. Der Zusammenstoß ereignete sich kurz nach 18.30 Uhr. Die 24-jährige Autolenkerin aus Deuschland war zu diesem Zeitpunkt auf der Erler Straße (L209) in nordöstlicher Richtung unterwegs, als der Quad von der Seite auf einer Gemeindestraße daherkam. Die deutsche Autofahrerin und ihre 51-jährige Mutter, die Wagen mit dabei war, kamen mit leichten Verletzungen davon.