Streit über Holla-di-ri im Kufsteinerlied

Innsbruck

1.6°C

Heute meist sonnig, mild

SA | 21.11.2009

Ausschnitt Kufsteinerlied (Bild: Archiv Egon L. Frauenberger)

VOLKSMUSIK

24.07.2009

Streit über Holla-di-ri im Kufsteinerlied
Das rund 60 Jahre alte Kufsteinerlied, genauer gesagt der Jodler, ist im Zentrum einer Gerichtsverhandlung in München gestanden. Ein Musikproduzent stritt mit den Erben des Autors, wer künftig als alleiniger Komponist des Liedes gilt.

Nach dem Urteil gilt Ganzer als alleiniger Textdichter und Komponist des Liedes.

Berühmt durch Jodeleinlage?
Zwei Stunden stritten die Erben des Autors Karl Ganzer gegen den Musikproduzenten Egon Frauenberger. Frauenberger sagte, er habe in den 60er Jahren die Jodeleinlage "Holla-rä-di-ri, di-ri, di-ri" bearbeitet, die dem Lied erst zum Durchbruch verholfen hat. Doch Recht bekam nicht er, sondern die Erben – ab sofort gilt Ganzer wieder als alleiniger Textdichter und Komponist des Lieds, in dem die "Perle Tirols" besungen wird. Doch das Urteil ist nicht rechtskräftig.

Notenblatt Kufsteinerlied (Bild: Archiv Egon L. Frauenberger)

Erst nach dem Tod der Witwe des Autors gelang es dem Produzenten, sich als Bearbeiter anerkennen zu lassen.

Zwölftel der Einnahmen an Produzenten
Seit Jahren kassiert der Produzent Frauenberger ein Zwölftel der GEMA-Einnahmen, nachdem es ihm nach dem Tod von Ganzers Frau Traudl im Jahr 2001 gelungen war, sich als musikalischer Bearbeiter bei der GEMA eintragen zu lassen. Der Vorsitzende Richter Peter Guntz tat sich allerdings schwer mit Frauenbergers Behauptung, wonach das Kufsteinerlied seine Popularität ausgerechnet dem "Holla-rä-di-ri, di-ri, di-ri" zu verdanken habe. Auch, dass Frauenberger über Jahrzehnte einverstanden war, Ganzer als alleinigen Urheber anzusehen, dürfte seine Position am Donnerstag geschwächt haben.

Verschiedene Varianten des Jodlers
Ursprünglich gehe das Kufsteinlied zwar auf Karl Ganzer zurück, sagt auch Frauenberger, aber eben nicht die Jodelei. Das Lied kursiere mit verschiedenen Jodeleinlagen - unter anderem mit dem sogenannten Kuckucksjodler, der seinem Namen entsprechend mit einem "Kuck-kuck, kuck-kuck" beginnt. Heute kenne man das Lied aber mit einem Oktavjodler - das ist der mit dem "Holla-rä-di-ri, di-ri, di-ri".

Wie bei Loriot
Der bizarre Streit erinnere an Loriots Sketch "Jodeldiplom", fand Richter Guntz: "Auch wenn man als Kind mit Loriot sozialisiert wird, würde man nicht denken, dass man sich beruflich mal damit befassen müsste, ob es "dudel-do" oder "dudel-dö" heißt." In dem Sketch lernt Schauspielerin Evelyn Hamann alias Frau Hoppenstedt, dass es "du-dödl-di" heißen muss, um das fiktive Jodeldiplom zu erwerben. Nicht "du-dödl-dö".

Tatsächlich: Wer im Internet nach dem Kufsteinerlied sucht, findet viele verschiedene Interpretationen. Heino, Maria und Margot Hellwig oder Hansi Hinterseer sangen den Ohrwurm - die Trefferlisten lesen sich wie das Who is who einer volkstümlichen Hitparade. Bei Heino klingt der Jodler nach einem "Holla-lei", bei Maria und Margot Hellwig eher nach "Holla-huri". Hansi Hinterseer scheint sich hingegen weitgehend an den klassischen Oktavjodler zu halten.

Die ORF.at-Foren sind allgemein zugängliche, offene und demokratische Diskursplattformen. Bitte bleiben Sie sachlich und bemühen Sie sich um eine faire und freundliche Diskussionsatmosphäre. Die Redaktion übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt der Beiträge, behält sich aber das Recht vor, krass unsachliche, rechtswidrige oder moralisch bedenkliche Beiträge sowie Beiträge, die dem Ansehen des Mediums schaden, zu löschen und nötigenfalls User aus der Debatte auszuschließen.

Sie als Verfasser haften für sämtliche von Ihnen veröffentlichte Beiträge selbst und können dafür auch gerichtlich zur Verantwortung gezogen werden. Beachten Sie daher bitte, dass auch die freie Meinungsäußerung im Internet den Schranken des geltenden Rechts, insbesondere des Strafgesetzbuches (Üble Nachrede, Ehrenbeleidigung etc.) und des Verbotsgesetzes, unterliegt. Die Redaktion behält sich vor, strafrechtlich relevante Tatbestände gegebenenfalls den zuständigen Behörden zur Kenntnis zu bringen.

Die Registrierungsbedingungen sind zu akzeptieren und einzuhalten, ebenso Chatiquette und Netiquette!

http://www.literaturhaus.at/buch/buch/rez/hoedlmoser/leseprobe.html

radagast, vor 119 Tagen, 13 Stunden, 32 Minuten

radagast, vor 119 Tagen, 13 Stunden, 31 Minuten

http://www.literaturhaus.at/buch/buch/rez/hoedlmoser/leseprobe.html

Das wäre ein Song fürn Michael Jackson gewesen.

gscheitbär06, vor 119 Tagen, 14 Stunden, 31 Minuten

Genau:

urtypmitzipfer, vor 119 Tagen, 14 Stunden, 26 Minuten

Eine Kastriertenhymne!

...und im Gegenzug

denkerin, vor 119 Tagen, 13 Stunden, 37 Minuten

dazu Hansi Hinterseer mit "Thriller"...

des wü i segn

pockerer, vor 119 Tagen, 12 Stunden, 12 Minuten

wirse da Hinterseher aufs Sackl greift!

...und den "Moon-Walk"

denkerin, vor 119 Tagen, 10 Stunden, 55 Minuten

mit den "Moon-Boots"...

		Es wurden ja schon oft Lautkombinationen exportiert. urtypmitzipfer, vor 119 Tagen, 14 Stunden, 52 Minuten So z.B.: "Uppsala" als Kennzeichen für ein Mißgeschick, das einem gerade passiert ist. Da es da mittlerweile eine nördliche Verstädterung gibt, die sich diesen Ausdruck als Wohnstattnamen auserkoren haben, wäre es natürlich angebracht, daß deren Bewohner einen entsprechenden Beitrag an die Schöpfer dieses Ausdruckes leisten. Zweifelsohne liegt sind wir in unseren Land die rechtmäßigen Nachkommen. Also sollen diese eine Prokopfabgabe von vorgeschlagenermaßen 365Euronen (Beschaltjahrt mit 366 solcher Stücke) an uns abführen. Unser Pröllminister soll sich dafür bei der EU einsetzen, dann sind wenigstens seine Spekulatiusverluste weg.

		Zu diesem tragischen Ereignis meinenerven, vor 119 Tagen, 14 Stunden, 57 Minuten sind Beiträge zulässig? ;-))

michih144, vor 119 Tagen, 15 Stunden, 3 Minuten

nein, das jodeln darf man den tirolern nicht streitig machen, ist es doch ein wichtiges standbein der kommunikation, weil wie man sieht und hört, mit dem reden haperts gewaltig, und schreiben tun´s so wie reden

und es kostet nichts!

pockerer, vor 119 Tagen, 11 Stunden, 49 Minuten

		a soichane hallo-dris, diri-o clausjuergenyussuf, vor 119 Tagen, 15 Stunden, 5 Minuten

		holla di ri im Kufsteinlied jerry, vor 119 Tagen, 15 Stunden, 9 Minuten Gratulation dem ORF für diesen Beitrag! Da könnte ja fast Alois Brandstätter involviert gewesen sein, so viel hintergründiger Humor in dieser "ernsten" Angelegenheit! Für mich als bekennenden Volksmusikanten ist diese Erörterung sehr wichtig!

		Wochenend´und Sonnenschein reformator, vor 119 Tagen, 15 Stunden, 20 Minuten und s´Schatzele kimmt a grod heim und iatz werd ma woll recht fein mitanonda sein. Pfiat enk!

Nachricht zum Lächeln...

tiranda, vor 119 Tagen, 15 Stunden, 26 Minuten

Ist ja alles amüsant und ulkig, auch gut gekontert vom Richter, nett geschrieben vom Redakteur und so weiter.

ABER! Das Ganze hat einen sehr ernsten Hintergrund und der Jahrmarkt der Eitelkeiten in dem wir uns befinden heißt "Gier"

Wahr ist, dass dies im Musikgeschäft hundertausendfach vorkommt. Man verlegt Noten, ändert einige Töne der Begleitstimmen und schreibt dazu: "Bei Aufführungen ist der Bearbeiter anzuführen" Besonders gerne macht man das bei Komponisten der 2. Garde, die schon länger als 70 Jahre tot sind. Bei den großen Meistern traut man sich das natürlich nicht. Solche Manipulationen aus Eigennutz findet man sogar in renomierten Verlagen!

Guet, daß du ins des sogsch!

reformator, vor 119 Tagen, 15 Stunden, 24 Minuten

tiranda, vor 119 Tagen, 15 Stunden, 11 Minuten

*lol*

		nun, lebensmensch1986, vor 119 Tagen, 15 Stunden, 35 Minuten ich finde das gericht hat richtig entschieden. frauenbergers aussage dass der von ihm bearbeitete jodelteil zum durchburch geführt hat, ist mit verlaub etwas willkürlich und abenteuerlich.

ältere Kommentare